Why there are so many biased reports on Japan ?
モーリー・ロバートソン
@gjmorley
日本に関する偏向報道が在日外国人のジャーナリストから頻繁に配信される問題 - Togetterまとめ http://togetter.com/li/943704 @togetter_jp
私見では、
1)外人記者が日本語ができない
2)英語圏で働く日本人記者の知識や問題意識が足らない
3)英語に翻訳される記事が少なすぎる。
ということになる。
特に、右翼は英語が苦手なようで
、核武装すべき、などと言っていない。
if we walk away from them, both Japan and South Korea will become nuclear weapons powers. …
米軍が撤退したら、核武装してしまう、と言っている。(そんなことになったら困るだろう、という含意)
金で解決できるなら、政府が金だしたらどうか?

